„Der Vater war ein wohlhabender Kaufmann, die Mutter eine gutmütige, etwas phlegmatische Frau, das Kind lenksam und hübsch, und Therese fühlte sich sofort in ihrer neuen Umgebung ausnehmend wohl.“
« Le père était un riche commerçant, la mère une femme bienveillante et un peu flegmatique, l'enfant docile et joli, et Thérèse se sentit aussitôt remarquablement bien dans son nouvel entourage. »
