Er drehte das Lenkrad bis zum Anschlag um auszuweichen.
Il a braqué le volant à fond pour éviter l'obstacle.
„Ich blieb hinter dem Lenkrad sitzen, starrte hinaus und stellte mich dem, was ich vor mir selbst verborgen hatte.“
« Je suis resté assis derrière le volant, j'ai regardé dehors et j'ai affronté ce que je m'étais caché à moi-même. »