Aber letztlich geht man in eine Komödie, um sich über Stärken und Schwächen anderer Menschen zu amüsieren. Das hat "Zucker" erreicht.
Mais finalement, on va voir une comédie pour s'amuser des forces et des faiblesses des autres. C'est ce que « Zucker » a réussi.
Der Landwirt glaubt, daß die Henstedter auch selbst eine Mitschuld an der Entwicklung haben: "Alle wollen einen Tante-Emma-Laden vor der Haustür, aber letztlich geht dort keiner mehr einkaufen."
L'agriculteur pense que les habitants de Henstedt ont aussi eux-mêmes une part de responsabilité dans cette évolution : « Tout le monde veut une épicerie de quartier devant sa porte, mais finalement plus personne n'y fait ses courses. »
