lichten

[ˈlɪçtn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

éclaircir- rendant quelque chose moins dense, plus clairsemé

etwas weniger dicht, lichter machen

Wir müssen das Dickicht ums Haus etwas lichten, dann sieht es gleich einladender aus.

Nous devons éclaircir un peu les broussailles autour de la maison, ce sera aussitôt plus accueillant.

Einen Wald zu lichten bedeutet, das Unterholz zu entfernen.

Éclaircir une forêt signifie enlever les sous-bois.

se raréfier- devenant moins dense, plus lacunaire ; perdant des éléments isolés, s'éclaircissant

weniger dicht, lückiger werden; einzelne Elemente verlieren, aufklaren

„Und wirklich, irgendwann lichteten sich die Reihen.“

« Et vraiment, à un moment donné, les rangs se sont raréfiés. »

Der Nebel über dem Chalet lichtete sich nur langsam.

Le brouillard au-dessus du chalet ne s'est dissipé que lentement.

lever- sortant une ancre de l'eau

einen Anker aus dem Wasser holen

Anker lichten und Fahrt voraus! Auf nach Grönland!

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)