Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
lieber
[ˈliːbɐ]Adverbe
Définitions
1
plus volontiers- comparatif de volontiers
Komparativ von gern
Ich tue das lieber als alles, was du mir bisher vorgeschlagen hast.
Je fais cela plus volontiers que tout ce que tu m'as proposé jusqu'ici.
„Es fehlen ausreichend Studienplätze für Mediziner. Und die Studenten, die es gibt, spezialisieren sich lieber und übernehmen eine lukrative Facharztpraxis in einem Ballungsgebiet.“
« Il manque suffisamment de places d'études pour les médecins. Et les étudiants qui existent se spécialisent plutôt et reprennent un cabinet de spécialiste lucratif dans une agglomération. »
2
plutôt- de préférence, comme meilleure alternative
vorzugsweise, als bessere Alternative
Du solltest lieber nicht so viel trinken!
Tu ne devrais plutôt pas boire autant !
„Frauen neigen zu Pragmatismus. […] Mein Mann unterstützt mich, ich verlasse ihn lieber nicht, auch wenn ich nicht glücklich mit ihm bin.“
« Les femmes tendent au pragmatisme. [...] Mon mari me soutient, je préfère ne pas le quitter, même si je ne suis pas heureuse avec lui. »
