Literatur

die

[lɪtəʁaˈtuːɐ̯]NomPluriel: Literaturen

Définitions

littérature- ensemble de la tradition langagière, notamment fixée par écrit (d'une nation ou d'une langue), à subdiviser en « littératures » des différentes traditions nationales ou régionales

Gesamtheit sprachlicher, insbesondere schriftlich fixierter Überlieferung (einer Nation oder Sprache), zu unterteilen in "Literaturen" der einzelnen nationalen oder regionalsprachlichen Überlieferungen

Die überlieferte deutschsprachige (althochdeutsche) Literatur setzt im 8. Jahrhundert ein.

La littérature de langue allemande transmise (vieux haut-allemand) commence au VIIIe siècle.

„Für Hans Grimm ist die Literatur eine politische Waffe.“

« Pour Hans Grimm, la littérature est une arme politique. »

belles-lettres- œuvre poétique de belles-lettres

schöngeistiges Dichtwerk

Man braucht viel Zeit, um die deutsche Literatur zu studieren. Die Literaturwissenschaft befasst sich vor allem mit der schöngeistigen Literatur (Belletristik).

Il faut beaucoup de temps pour étudier les belles-lettres allemandes. La science littéraire s'occupe surtout des belles-lettres.

„Literatur dieses Genres spielt oftmals das gefährliche Spiel der Mythenbildung.“

« Les belles-lettres de ce genre jouent souvent le jeu dangereux de la création de mythes. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)