Diese drei Subjekte fanden es aber amüsanter, von ihrem niederen Standpunkt aus Logen und Parterre zu lorgnettieren.
Ces trois individus trouvaient cependant plus amusant d'observer depuis leur modeste point de vue les loges et le parterre au face-à-main.
„Aus allen Fenstern lorgnettierte man das Nachtgestirn so kaltblütig und ungeniert, als sei es bereits Territorium der Vereinigten Staaten.“
« de toutes les fenêtres on observait l'astre de la nuit au face-à-main avec autant de sang-froid et de sans-gêne que s'il était déjà territoire des États-Unis. »
