maßregeln

[ˈmaːsˌʁeːɡl̩n]Verbe(jdn. ~)

Définitions

réprimander- signaler avec insistance à quelqu'un son mauvais comportement, souvent en lien avec une punition

jemanden nachdrücklich auf Fehlverhalten hinweisen, oft in Verbindung mit einer Bestrafung

Sobald er sich auch nur den kleinsten Fehltritt erlaubte, wurde er von seiner Mutter sofort gemaßregelt.

Dès qu'il se permettait le moindre faux pas, sa mère le réprimandait aussitôt.

Eltern, die ihre Kinder ständig maßregeln, gehen mir auf die Nerven.

Les parents qui réprimandent sans cesse leurs enfants me tapent sur les nerfs.

Synonymes