Magazin

réserve- espace destiné à la conservation et au stockage des livres d'une bibliothèque, des pièces non exposées d'un musée ou similaires

Raum zur Aufbewahrung, Lagerung von Büchern einer Bibliothek, von den nicht ausgestellten Exponaten eines Museums oder dergleichen

chargeur- boîtier interchangeable placé dans ou sur les armes de poing, contenant les cartouches, qui avancent mécaniquement l'une après l'autre dans le canon lors du tir

austauschbares Gehäuse in oder an Handfeuerwaffen, in dem sich die Patronen befinden und diese beim Schießen mechanisch nacheinander in den Lauf nachrücken

magasin à diapositives- boîtier dans lequel les diapositives sont insérées séparément pour la conservation ou la projection

Kasten, in dem die Diapositive zur Aufbewahrung oder zum Vorführen separat hineingesteckt sind

magasin de pellicule- partie amovible et hermétique à la lumière d'un appareil photo (appareil argentique, caméra), dans laquelle la pellicule est placée

abnehmbarer und lichtdicht verschließbarer Teil einer Kamera (Analogkamera, Filmkamera), in dem der Film eingelegt wird

magasin d'alimentation- contenant faisant partie d'une machine-outil, dans lequel se trouve la matière ou la pièce qui est usinée par la machine

zu einer Werkzeugmaschine gehörender Behälter, in dem sich das Material beziehungsweise das Werkstück befindet, das durch die Maschine weiterverarbeitet wird

magazine- revue spécialisée à parution périodique

periodisch erscheinende, facheinschlägige Zeitschrift

émission magazine- émission diffusée à la télévision ou à la radio qui informe sur les événements et sujets d'actualité de la société, de la politique, de l'économie ou similaires au moyen de reportages et de commentaires

im Fernsehen, Rundfunk ausgestrahlte Sendung, die über aktuelle Ereignisse und Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder dergleichen mittels Berichten und Kommentaren informiert