Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims.
Elle était tourmentée par la pensée de la mort prématurée de son oncle bien-aimé.
„Aller Welt will ich kurz und sachlich eine Reihe von rein häuslichen Begebenheiten enthüllen, deren Wirkungen mich entsetzt – gemartert – vernichtet haben.“
« Je veux révéler au monde entier, brièvement et factuellement, une série d'événements purement domestiques dont les effets m'ont épouvantée – tourmentée – anéantie. »
