Diese Auffassung widerspricht gängigen Wirtschaftstheorien, die den Menschen als Homo oeconomicus sehen, der überlegt handelt und seinen Gewinn maximieren will.
Cette conception contredit les théories économiques courantes, qui voient l'homme comme un homo oeconomicus voulant maximiser son profit.
„Der Erwartungswert des Gesamterfolges wird somit genau dann maximiert, wenn jeder Geschäftsbereich i(i=1, 2, ..., n) den Erwartungswert seines Erfolges maximiert.“
« La valeur attendue du succès global est ainsi maximisée exactement quand chaque domaine d'activité maximise la valeur attendue de son succès. »
