die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt
„In der Übersetzung von Michael Walter trägt der Originalcharakter Rowohlt alle neun meisterhaften Bände der menschlichen, das heißt manchmal schlüpfrigen Komödie vor.“
« Dans la traduction de Michael Walter, Rowohlt présente les neuf volumes magistraux de la comédie humaine. »
„"Dank Jacques Le Goffs geduldiger, umwegiger und meisterhafter Darstellung können wir die historische Konstituierung dieses geheimnisvollen Individuums nun sehr viel besser verstehen", lobte Peter Schöttler in seiner Besprechung.“
« Grâce à la présentation patiente et magistrale de Jacques Le Goff, nous pouvons bien mieux comprendre la constitution historique de cet individu mystérieux. »
