„Das Gericht sah es als erwiesen an, dass er acht Patienten durch stümperhafte Operationen und Begleitumstände teilweise in Lebensgefahr gebracht hatte.“
« Le tribunal a considéré comme prouvé qu'il avait mis en danger de mort partiellement huit patients par des opérations bâclées et des circonstances aggravantes. »
„Der erste Teil spielt 1960 in Great Falls und beschreibt, wie Dell Parsons’ Kleinbürgereltern […] dazu kamen, den stümperhaftesten Banküberfall der Literaturgeschichte zu begehen.“
« La première partie se déroule en 1960 à Great Falls et décrit comment les parents petits-bourgeois de Dell Parsons […] en vinrent à commettre le hold-up de banque le plus bâclé de l'histoire de la littérature. »
