Er war in melancholischer Stimmung und konnte durch nichts aufgeheitert werden.
Il était d'humeur mélancolique et rien ne pouvait le dérider.
„Gregors Blick richtete sich dann zum Fenster, und das trübe Wetter – man hörte Regentropfen auf das Fensterblech aufschlagen – machte ihn ganz melancholisch.“
„Le regard de Gregor se tourna ensuite vers la fenêtre, et le temps maussade – on entendait des gouttes de pluie frapper la tôle de la fenêtre – le rendit tout mélancolique.“
