mesial

[meˈzi̯aːl]Adjectif

Définitions

mésialement- vers le milieu (la ligne médiane) de l'arcade dentaire

zur Mitte (Mittellinie) des Zahnbogens hin

In jedem Quadranten (Kieferhälfte) liegen die Prämolaren mesial von den Molaren.

Dans chaque quadrant (demi-mâchoire), les prémolaires se situent mésialement par rapport aux molaires.

Die nierenförmige Kaufläche des ersten oberen Prämolars ist dadurch bedingt, dass der palatinale Höcker des Zahnes im Vergleich zum bukkalen Höcker etwas nach mesial versetzt ist.

La surface occlusale réniforme de la première prémolaire supérieure s'explique par le fait que la cuspide palatine de la dent est légèrement déplacée mésialement par rapport à la cuspide vestibulaire.

mésial- situé sur le côté d'une dent qui se trouve en direction de la dent voisine située vers le milieu de l'arcade dentaire

an der Seite eines Zahnes, die sich Richtung des benachbarten Zahnes, der zur Mitte des Zahnbogens hin gelegen ist, befindet

Im Röntgenbild ist an Zahn 46 mesial eine Aufhellung zu sehen, die auf eine kariöse Läsion schließen lässt.

Sur la radiographie, on voit sur la face mésiale de la dent 46 une zone claire qui suggère une lésion carieuse.

Antonymes

distal