Heute sind bei Radio und Fernsehen die Regionalnachrichten mundartlich und dies, was besonders aufschlussreich ist, unter weitgehender Beibehaltung der genannten textsortentypischen Merkmale in Syntax und Lexikon.
Aujourd'hui, à la radio et à la télévision, les informations régionales sont en dialecte et ce, ce qui est particulièrement révélateur, en conservant largement les traits typiques de ce type de texte en syntaxe et en lexique.
Apfelwein, mundartlich auch "Äppelwoi" oder liebevoll "Stöffche" genannt, in Hessen "Nationalgetränk", hat keine Lobby!
Le cidre de pomme, appelé en dialecte aussi Äppelwoi ou affectueusement Stöffche, boisson nationale en Hesse, n'a pas de lobby !
