nachher

[ˈnaːxheːɐ̯]Adverbe

Définitions

plus tard- à un moment situé dans le futur

zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt

Ich gehe nachher schwimmen.

Je vais nager plus tard.

Kommst du nachher noch bei mir vorbei?

Tu passes encore chez moi plus tard ?

ensuite- après un processus déterminé

nach einem bestimmten Vorgang

Zuerst arbeiten wir und nachher sehen wir das Fußballspiel an.

D'abord nous travaillons et ensuite nous regardons le match de foot.

Mach erst mal dein Abitur und nachher sehen wir dann schon, wie es weitergeht.

Passe d'abord ton bac et ensuite on verra bien comment ça continue.

après coup- ultérieurement, quand un processus est terminé

nachträglich, dann wenn ein Vorgang vorbei ist

Die Bedeutung wurde mir erst nachher klar.

Le sens ne m'est devenu clair qu'après coup.

Synonymes

Antonymes