dann

[dan]Adverbe

Définitions

plus tard- à un moment ultérieur ou dans une période ultérieure dans un avenir proche

zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft

Wir kommen heute etwas später, dann wird es draußen schon dunkel sein.

Nous venons aujourd'hui un peu plus tard, il fera déjà nuit dehors.

ensuite- ensuite dans l'ordre, après, à la suite, s'y rattachant

in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend

Den Trauerzug führte unser Vorsitzender an, dann kamen alle anderen.

Notre président menait le cortège funèbre, puis tous les autres venaient.

en outre- en plus de quelque chose, c'est-à-dire introduisant le récit d'un incident

zusätzlich zu etwas, d.h. einleitend zur Schilderung eines Inzidentes

Mit dem Erdbeben kam dann auch noch das Problem mit den Kraftwerken.

Avec le tremblement de terre est venu en outre le problème des centrales.

alors- introduisant la conséquence d'une condition marquée par un si précédent

Synonymes

Antonymes