nachstellen

[ˈnaːxˌʃtɛlən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

réajuster- régler de nouveau avec précision quelque chose après une modification ou après un certain temps

etwas nach einer Änderung / nach einem bestimmten Zeitraum wieder genau einstellen

Aufgrund der hohen Belastung seiner Fahrradbremsen musste er sie nach der Geländetour nachstellen.

En raison de la forte sollicitation de ses freins de vélo, il a dû les réajuster après la sortie tout-terrain.

reculer- reculer les aiguilles d'une montre

die Zeiger einer Uhr zurückstellen

Weil seine Uhr vorging, musste er sie nachstellen.

Comme sa montre avançait, il a dû la reculer.

reconstituer- représenter ou reproduire fidèlement une situation

eine Situation originalgetreu darstellen, wiedergeben

Auf Anweisung der Polizei stellte er den Unfall nach.

Sur ordre de la police, il a reconstitué l'accident.

postposer- placer ou déplacer un mot ou un constituant de phrase derrière un autre dans une phrase

ein Wort oder ein Satzglied in einem Satz hinter ein anderes setzen oder verschieben

Antonymes