nahe

[ˈnaːə]Adjectif/Préposition

Définitions

proche- proche dans l'espace, peu éloigné

räumlich nahe, wenig entfernt

Ein weiterer Vorteil der Wohnung ist der nahe gelegene Bahnhof.

Un autre avantage de l'appartement est la gare proche.

prochain- proche dans le temps, imminent

zeitlich nahe, baldig

Schon die nahe Zukunft wird zeigen, ob unsere Planungen Erfolg haben.

L'avenir prochain montrera déjà si nos projets réussissent.

intime- étroit, familier sur le plan personnel

eng, persönlich vertraut

An der Feier nehmen nur unsere nahen und nächsten Verwandten teil.

Seuls nos parents les plus proches prendront part à la fête.

près de- auprès de, à peu de distance

bei, unweit

Der Platz befindet sich nahe dem Wasserturm.

La place se trouve près du château d'eau.

Das Haus liegt nahe dem Rhein.

La maison est située près du Rhin.

Synonymes

Antonymes