fern

[fɛʁn]Adjectif/Préposition

Définitions

lointain- éloigné du lieu désigné

weit weg vom bezeichneten Ort

Ich träume vom Leben in einem fernen Land.

Je rêve de la vie dans un pays lointain.

reculé- situé loin dans le passé ou dans le futur

weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend

In einer fernen Zukunft könnten unsere Probleme alle gelöst sein.

Dans un futur reculé, tous nos problèmes pourraient être résolus.

loin de- loin, à plus grande distance de quelque chose

weit weg, weiter weg von etwas

Der Platz befindet sich fern der Zivilisation.

La place se trouve loin de la civilisation.

Die Vorstellung ist fern jeglicher Realität.

L’idée est loin de toute réalité.

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)