„Ein vertrauliches Papier zeigt, dass das Bundesamt für Verfassungsschutz eng mit Amerikas Spionen kooperiert. Es liegt nahe, dass der Dienst Informationen über in Deutschland ausgespähte Menschen weitergibt.“
« Un document confidentiel montre que l'Office fédéral de protection de la Constitution coopère étroitement avec les espions américains. Il va de soi que le service transmet des informations sur des personnes espionnées en Allemagne. »
„»[…] Sie haben noch nicht nach meinem Vater gefragt.« Der Major hatte dies allerdings nicht getan, obwohl eine höfliche Erkundigung nahegelegen hätte.“
« [...] Vous ne m'avez pas encore interrogé sur mon père. » Le major ne l'avait pourtant pas fait, bien qu'une demande polie se fût imposée.
