Sie hatten Ihre Verpflegung nahezu aufgebraucht, da kam endlich Rettung.
Ils avaient presque épuisé leurs provisions quand les secours arrivèrent enfin.
„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
« Un effondrement presque généralisé de l'industrie, un chômage massif et une émigration constante ébranlèrent dans les années quatre-vingt-dix les Länder d'Allemagne de l'Est. »