national

[ˌnat͡si̯oˈnaːl]Adjectif

Définitions

national- relatif à une nation ; (couvrant tout le territoire) à l'intérieur d'une nation, sans dépasser les frontières

eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus

Es findet jährlich eine nationale Fußballmeisterschaft statt.

Un championnat de football national a lieu chaque année.

„Dieser Mangel steht in einem deutlichen Missverhältnis zu dem immer wieder von nationalen und europäischen Instanzen erklärten Einsatz für die europäische Sprachenvielfalt und die Mehrsprachigkeit der Europäer.“

« Ce manque est en nette contradiction avec l'engagement pour la diversité linguistique européenne et le multilinguisme des Européens sans cesse proclamé par les instances nationales et européennes. »

typiquement national- caractéristique pour une nation

für eine Nation charakteristisch

Es handelt sich hierbei um ein nationales Kulturgut.

Il s'agit ici d'un bien culturel typiquement national.

Seine vorgetragenen Ansichten waren durch ein nationales Vorurteil getrübt.

Les opinions qu'il a exprimées étaient troublées par un préjugé typiquement national.

nationaliste

Synonymes

Antonymes