oktroyieren

[ɔktʁo̯aˈjiːʁən]Verbe

Définitions

imposer- imposer ou inculquer quelque chose à quelqu’un

jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen

Im Geist, auf dem Reißbrett, steht die Stadt der Zukunft. Aber lässt sich soziale Wandlung einfach organisieren? Lassen sich Ideen und Programme oktroyieren?

En esprit, sur la planche à dessin, se tient la ville du futur. Mais le changement social peut-il simplement s’organiser ? Les idées et les programmes peuvent-ils s’imposer ?

octroyer- édicter une loi de manière non conforme à la constitution, imposer une constitution à un peuple

ein Gesetz nicht verfassungsgemäß erlassen, eine Verfassung einem Volk aufzwingen

conférer- accorder

verleihen

Synonymes