„Seit Mitte der neunziger Jahre hat der Magnetpol im Norden einen Spurt eingelegt, sein Gegenpol hingegen verharrt seit einigen Jahren ziemlich ortsfest über der Antarktis.“
« Depuis le milieu des années quatre-vingt-dix, le pôle magnétique nord a pris de la vitesse, tandis que son pendant reste depuis quelques années assez fixe au-dessus de l'Antarctique. »
