Papst

der

[paːpst]NomPluriel: Päpste

Définitions

pape- chef de l'Église catholique romaine et évêque de Rome

Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom

Joseph Ratzinger wurde am 19. April 2005 zum Papst gewählt.

Joseph Ratzinger a été élu pape le 19 avril 2005.

Papst Benedikt XVI. trat am 28. Februar 2013 überraschend von seinem Amt zurück.

Le pape Benoît XVI a démissionné de ses fonctions de manière inattendue le 28 février 2013.

pape copte- chef de l'Église copte et patriarche d'Alexandrie

Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien

„Kein Wunder, dass die Erklärung von Papst Schenuda, er werde ‚Jerusalem nicht besuchen, solange es unter israelischer Besatzung steht‘, bei den Kopten in Ägypten große Zustimmung gefunden hat.“

« Rien d'étonnant à ce que la déclaration du pape Chenouda affirmant qu'il 'ne visiterait pas Jérusalem tant qu'elle serait sous occupation israélienne' ait rencontré une large approbation chez les coptes d'Égypte. »

„Der neue koptische Papst Theodoros II. muss divergierende Interessen innerhalb der Kirche miteinander versöhnen – und seine Gläubigen nach außen hin schützen, ohne eine Isolierung von der Gesellschaft zu fördern.“

« Le nouveau pape copte Théodore II doit réconcilier des intérêts divergents au sein de l'Église — et protéger ses fidèles vers l'extérieur sans favoriser un isolement par rapport à la société. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Gegenpapst