„Wahrscheinlich trinken sie das picksüße Zeug aus durchaus lauteren Motiven.“
« Ils boivent probablement ce truc ultrasucré pour des motifs tout à fait honorables. »
„Während sonst überall natürliche Marmeladen mit einem gefühlten Fruchtanteil von 90 Prozent und ganzen Früchten zum Einsatz kommen, blieb die Krapfenmarmelade wie unsere Kindheit: picksüß, orange und irgendwie chemisch.“
« Alors que partout ailleurs on utilise des confitures naturelles avec un ressenti de 90 pour cent de fruits et des fruits entiers, la confiture de beignets est restée comme notre enfance : ultrasucrée, orange et en quelque sorte chimique. »
