Es war seine präpotente Art, mit der er uns nur allzu deutlich seine Überlegenheit spüren ließ.
C'était sa manière arrogante de nous faire sentir trop clairement sa supériorité.
„Diesen Umstand als kriminell, dumm und präpotent zu bezeichnen, stelle einen nicht zu rechtfertigenden Wertungsexzess dar.“
« Qualifier ces faits de criminels, stupides et arrogants constituerait un excès d'appréciation injustifiable. »