den ‚preußischen Tugenden‘ entsprechend: sehr ordentlich, pflichtbewusst, zuverlässig, sparsam, fleißig
„Am Ende stand da am Ufer der Spree etwas, das Bauhistoriker irgendwo zwischen Barock und Klassizismus ansiedelten - und auf jeden Fall ziemlich viele preußisch klare Linien hatte.
« Au final, il y avait là au bord de la Spree quelque chose que les historiens de l'architecture situaient entre baroque et classicisme - et qui en tout cas avait pas mal de lignes claires bien disciplinées.
„"Auch wenn unser Vater jüdisches Blut hatte, er war doch ganz schön preußisch", sagt Olivier Berggruen, der Bruder. Die Kinder mussten beim Abendessen an einem Katzentisch sitzen.“
« Même si notre père avait du sang juif, il était quand même bien discipliné », dit Olivier Berggruen, le frère. Les enfants devaient s'asseoir à une table de chats au dîner. »
