proben

[ˈpʁoːbn̩]Verbe

Définitions

répéter- s'exercer en vue d'une représentation

für eine Darbietung üben

Die Theatergruppe hat den ganzen Tag geprobt.

La troupe de théâtre a répété toute la journée.

Die Theatergruppe probte die letzte Szene mehrere Male.

La troupe de théâtre a répété la dernière scène à plusieurs reprises.

travailler- préparer quelque chose [de précis] en vue d'une représentation ou d'une exécution ultérieure

etwas [Bestimmtes] für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben

„Als Schülerin demonstrierte ich gegen den Golfkrieg, während meines Psychologiestudiums probte ich mit Häftlingen ein Theaterstück.“

« Écolière, j'ai manifesté contre la guerre du Golfe, pendant mes études de psychologie j'ai travaillé une pièce de théâtre avec des détenus. »

Synonymes