
ponctuel- survenant en un seul point, concernant un seul point
an einem einzelnen Punkt auftretend, einen einzelnen Punkt betreffend
dispersé- survenant en des points isolés, concernant des points isolés
an vereinzelten Punkten auftretend, vereinzelte Punkte betreffend
occasionnel- survenant en des points isolés, concernant des points isolés ; survenant à des moments isolés, concernant des moments isolés
an vereinzelten Punkten auftretend, vereinzelte Punkte betreffend; an vereinzelten Zeitpunkten auftretend, vereinzelte Zeitpunkte betreffend
partiel- survenant en des points isolés, concernant des points isolés ; concernant un fait seulement sous un certain aspect, de façon limitée
an vereinzelten Punkten auftretend, vereinzelte Punkte betreffend; einen Sachverhalt nur in bestimmter Hinsicht, eingeschränkt betreffend
ciblé- survenant en des points isolés, concernant des points isolés ; survenant à des endroits isolés, concernant des endroits isolés
an vereinzelten Punkten auftretend, vereinzelte Punkte betreffend; an vereinzelten Stellen auftretend, vereinzelte Stellen betreffend
momentané- survenant en un seul point, concernant un seul point ; survenant à un seul moment, concernant un seul moment
an einem einzelnen Punkt auftretend, einen einzelnen Punkt betreffend; an einem einzelnen Zeitpunkt auftretend, einen einzelnen Zeitpunkt betreffend
localisé- survenant en un seul point, concernant un seul point ; survenant à un seul endroit, concernant un seul endroit
an einem einzelnen Punkt auftretend, einen einzelnen Punkt betreffend; an einer einzelnen Stelle auftretend, eine einzelne Stelle betreffend