rügen

[ˈʁyːɡn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

blâmer- rappeler quelqu'un à l'ordre, réprimander ; critiquer avec insistance

jemanden zurechtweisen, tadeln; mit Nachdruck kritisieren

Der Lehrer rügte Peters Verhalten.

Le professeur blâma le comportement de Peter.

critiquer- constater en critiquant, contester

etwas kritisierend feststellen, beanstanden

Hier gab es nichts zu rügen, bei dieser Lieferung war alles in Ordnung.

Ici il n'y avait rien à critiquer, dans cette livraison tout était en ordre.

„Das Bundesverfassungsgericht rügte 2014 das Ausmaß der Unterschiede zwischen Firmen- und anderen Erben.“

« En 2014 la Cour constitutionnelle fédérale a critiqué l'ampleur des différences entre héritiers d'entreprises et autres héritiers. »

Synonymes

Antonymes