ramschen

[ˈʁamʃn̩]Verbe

Définitions

acheter au rabais- acheter à bon marché

billig einkaufen

Guck mal, das habe ich alles im Ausverkauf geramscht.

Regarde, tout ça je l'ai acheté au rabais en soldes.

rafler- s'approprier, ramasser, accaparer avidement

an sich nehmen, zusammenraffen, gierig mit Beschlag belegen

Gierig ramschen sie alles, was sie nur in die Finger kriegen können.

Avidement, ils raflent tout ce qu'ils peuvent attraper.

éviter les plis- chercher à faire le moins de levées possible

versuchen, möglichst keinen Stich zu bekommen

Erst eine Runde Bock und dann ramschen wir, ja?

D'abord une manche de bock puis on évite les plis, d'accord ?

provoquer en duel- parvenir par son comportement provocateur à obtenir finalement une demande en duel

durch sein provozierendes Verhalten letztlich eine Forderung zum Duell erreichen

Mots plus spécifiques (hyponymes)