Rand

der

[ʁant]NomPluriel: Ränder

Définitions

bord- délimitation extérieure d'un objet

äußere Begrenzung eines Gegenstandes

Um ein gutes Foto zu schießen, stand er nah am Rande des Felsens.

Pour prendre une bonne photo, il se tenait tout près du bord du rocher.

Er wartete am Rande der Fahrbahn auf den Abschleppdienst.

Il attendait la dépanneuse sur le bord de la chaussée.

orée- délimitation extérieure d'une chose (abstraite)

äußere Begrenzung einer (abstrakten) Sache

Er steht politisch am rechten Rand.

Politiquement, il se situe à l'extrême droite.

Mit der neuen Investition brachte er sein Unternehmen an den Rand des Abgrunds.

Avec ce nouvel investissement, il a mené son entreprise au bord du gouffre.

marge- zone extérieure laissée vierge sur une feuille de papier

außen frei bleibende Fläche eines Papierbogens

Er vermerkte seinen Geistesblitz mit schwarzer Tinte am Rand.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)