Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
realistisch
[ʁeaˈlɪstɪʃ]Adjectif
Définitions
1
réaliste- orienté vers la réalité/le réel
an der Wirklichkeit/Realität orientiert
„SPD-Kanzlerkandidat Frank-Walter Steinmeier hat die Arbeitsplatzziele seiner Partei gegen Kritik als „realistisch“ verteidigt.“
« Le candidat à la chancellerie du SPD Frank-Walter Steinmeier a défendu contre les critiques les objectifs de son parti en matière d'emploi comme "réalistes". »
2
relatif au réalisme- relatif au réalisme, à la manière du réalisme
den Realismus betreffend, nach Art des Realismus
„Es ist ein Topos der Realismusforschung, dass in literarhistorisch realistischen Erzählungen naive Realitätskonzepte in der Regel verletzt und durch unrealistische Elemente konterkariert werden.“
« C'est un topos de la recherche sur le réalisme que, dans les récits réalistes au sens historico-littéraire, les conceptions naïves de la réalité sont en règle générale transgressées et contrecarrées par des éléments irréalistes. »
