die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend; die Realität verkennend
Dieser Vorschlag ist absolut realitätsfremd.
Cette proposition est absolument irréaliste.
Es lohnt sich nicht, sich intensiv mit realitätsfremden Ideen und Projekten zu beschäftigen, da sie sowieso nicht realisiert werden können.
Cela ne vaut pas la peine de s'occuper intensivement d'idées et de projets irréalistes, car ils ne peuvent de toute façon pas être réalisés.