arithmétique- suivant les règles du calcul, relatif au calcul
den Rechenregeln folgend, auf das Rechnen bezogen
calculateur- avec des arrière-pensées intéressées, intéressé
mit eigennützigen Hintergedanken, berechnend