regulieren

[ʁeɡuˈliːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

réguler- diriger un processus, le maintenir sous contrôle

einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten

Ich regulierte die Spannung am Transformator.

j'ai réglé la tension sur le transformateur.

réglementer- aménager, organiser quelque chose selon un plan préconçu

etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren

Der Bachlauf wurde zu sehr reguliert.

le cours du ruisseau a été trop canalisé.

Wir sollten den Ablauf der Tagung noch ein bisschen strenger regulieren.

nous devrions réglementer un peu plus strictement le déroulement du colloque.

Synonymes

Antonymes