Die Verhandlungen verliefen reibungslos; schon nach wenigen Stunden präsentierten die parteien gutgelaunt ihren Kompromiss.
les négociations se déroulèrent sans accroc ; après quelques heures à peine, les parties présentaient de bonne humeur leur compromis.
Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten sind alle Mitarbeiter zu einer pünktlichen Arbeitsweise gehalten.
pour garantir un fonctionnement sans accroc, tous les collaborateurs sont tenus à une méthode de travail ponctuelle.
