glatt

[ɡlat]Adjectif

Définitions

lisse- sans rugosités ni inégalités

ohne Rauigkeiten und Unebenheiten

Die Oma hatte eine Haut so glatt wie mit zwanzig.

La grand-mère avait une peau aussi lisse qu’à vingt ans.

Nach dem Schleifen und Polieren war der Stahl am glattesten; jetzt hat er schon wieder kleine Unebenheiten.

Après ponçage et polissage, l’acier était au plus lisse ; maintenant il a de nouveau de petites inégalités.

glissant- glissant (mais non graisseux), par exemple à cause du verglas

rutschig (aber nicht schmierig), zum Beispiel durch Eis

Sei vorsichtig, die Straße ist glatt!

Attention, la route est glissante !

Nach dem Eisregen ist die Straße noch viel glatter als nach dem Schneefall gestern.

Après le verglas, la route est encore bien plus glissante qu’après la chute de neige d’hier.

net- sans difficultés ; sans effort

keine Schwierigkeiten habend; mühelos

Spanien verbuchte einen Sieg.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)