richtig

[ˈʁɪçtɪç]Adjectif/Adverbe

Définitions

exact- correspondant à la réalité, vrai, non faux

der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch

Das ist richtig.

C'est exact.

Richtiger gesagt: zwei verschiedene! Nicht nur einfach zwei.

Pour dire plus exactement : deux différents ! Pas seulement simplement deux.

approprié- conforme aux intentions, aux consignes ou aux prescriptions

den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend

Die Farben müssen im richtigen Verhältnis gemischt werden.

Les couleurs doivent être mélangées dans la proportion appropriée.

véritable- conforme à la réalité, à un modèle, comme il doit être

der Wirklichkeit, einem Vorbild entsprechend, so wie es sein soll

Ich will eine richtige Bockwurst, keine aus Soja.

Je veux une véritable saucisse Bock, pas une au soja.

vraiment- vraiment

wirklich

Du bist richtig gemein zu mir!

Tu es vraiment méchant avec moi !

„Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.“

« Ce n'est que lorsque les influenceurs ont commencé à tenir les produits devant la caméra que les affaires ont vraiment démarré. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)