richtigliegen

[ˈʁɪçtɪçˌliːɡn̩]Verbe

Définitions

avoir raison- avoir raison

Recht haben

„Wenn unser früherer Außenminister Joschka Fischer richtigliegt, so steht das europäische Haus in Flammen, und gelöscht wird mit Kerosin.“

« Si notre ancien ministre des affaires étrangères Joschka Fischer a raison, la maison européenne est en flammes, et on l'éteint avec du kérosène. »

bien agir- se comporter correctement

sich richtig verhalten

Ein Gastgeber liegt richtig, wenn er nicht feiner gekleidet ist als seine Gäste.

Un hôte agit bien lorsqu'il n'est pas habillé plus élégamment que ses invités.

tomber juste- correspondre aux attentes

den Erwartungen entsprechen

Ich zog einen Stresemann an und lag damit genau richtig.

J'ai mis un costume Stresemann et avec cela je suis tombé parfaitement juste.

Antonymes