„UBS-Präsident Marcel Ospel sei durch die Turbulenzen nach der Fusion zwischen Bankgesellschaft und Bankverein risikoavers geworden, Oswald Grübel habe bisher keine klare Wachstumsstrategie formuliert.“
« Le président de l'UBS Marcel Ospel serait devenu risquophobe à cause des turbulences après la fusion entre la Société de Banque Suisse et l'Union de Banques Suisses, Oswald Grübel n'aurait jusqu'ici formulé aucune stratégie de croissance claire. »
„Wir Deutschen sind notorisch risikoavers - jedenfalls im Allgemeinen.“
« Nous, les Allemands, sommes notoirement risquophobes - du moins en général. »
