„Wenn es Regenmäntel gibt, kann man nicht mehr risikofrei leben: Die Gefahr, daß man durch Regen naß wird, wird zum Risiko, das man eingeht, wenn man den Regenmantel nicht mittnimmt.“
« S'il existe des imperméables, on ne peut plus vivre sans risque : le danger d'être mouillé par la pluie devient le risque que l'on prend quand on n'emporte pas son imperméable. »
„Strategisch gesetzte interne Links haben mehrere Vorteile: Sie sind schnell gesetzt, kostenlos, risikofrei und fördern die Nutzerfreundlichkeit.“
« Les liens internes placés de manière stratégique ont plusieurs avantages : ils sont vite posés, gratuits, sans risque et favorisent la convivialité. »