riskant

[ʁɪsˈkant]Adjectif

Définitions

risqué- entaché d'un risque / lié à un risque

mit einem Risiko behaftet/verbunden

Dein Plan, im Winter zum Nordpol zu laufen, scheint mir äußerst riskant.

Ton projet de marcher jusqu'au pôle Nord en hiver me semble extrêmement risqué.

Die Steilwand bei dem Wetter hoch zu klettern ist mir zu riskant.

Escalader la paroi abrupte par ce temps est trop risqué pour moi.

à risque- économie : pour une affaire ou des placements (comme des actions) : entaché du danger d'une perte de valeur

Wirtschaft: bei einem Geschäft oder Anlagen (wie Aktien): mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet

Aktien, Anleihen und Genussscheine können sehr riskante Anlagen sein.

Les actions, les obligations et les titres participatifs peuvent être des placements très à risque.

„Die Sparkasse wird auf Schadensersatz verklagt, weil sie riskante Fonds als sichere Anlage verkauft, über Provision geschwiegen haben soll. Kein Einzelfall, sagen Anwälte.“

« La caisse d'épargne est poursuivie en dommages-intérêts parce qu'elle aurait vendu des fonds à risque comme des placements sûrs et tu les commissions. Pas un cas isolé, disent les avocats. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

ungeschützt

ungesichert