„Das Bairische kennt für diesen Trieb die Wörter Ruach, ruacheln und ruachert. […] Auch Sailstorfers Kunstaktion belegt: Auf der Jagd nach Gold wird der Mensch ruachad, er ruachelt.“
« Le bavarois connaît pour cette pulsion les mots Ruach, ruacheln et ruachert. L'action artistique de Sailstorfer le prouve aussi : à la chasse à l'or, l'homme devient cupide, il trime âprement. »
„[Trio Lepschi:] Und waun s di schtanzen in da Oabeit, nennen s des Vaschlankung, und waun wöche ruacheln fiar an Bettl, nennan s des a Leichtlohngruppe.“
« Et quand on vous pousse au travail, ils appellent ça de la flexibilité, et quand certains triment pour une misère, ils appellent ça un groupe à bas salaire. »
