Er fühlte sich unglücklich und all sein Ruhm und all seine Macht waren ihm nichts mehr wert.
Il se sentait malheureux, et toute sa gloire ainsi que tout son pouvoir n'avaient plus aucune valeur à ses yeux.
„Diese Orchesterduelle, die den Ruhm des Lokals ausmachen, sind eine obligatorische Station für Bandleader, die sich in Kennerkreisen einen Namen machen wollen.“
« Ces duels d'orchestres qui font la gloire de l'établissement sont une étape obligatoire pour les chefs d'orchestre qui veulent se faire un nom dans le milieu des connaisseurs. »
