runden

[ˈʁʊndn̩]Verbe

Définitions

arrondir- déformer quelque chose de manière à le rendre plus rond

etwas so verformen, dass es runder wird

Der Holztisch wird erst entgratet und dann werden seine Ecken gerundet.

La table en bois est d'abord ébarbée puis ses coins sont arrondis.

s'arrondir- devenir rondouillard

rundlich werden

Mit dem Backen rundete sich der Kuchen allmählich.

En cuisant, le gâteau s'arrondissait peu à peu.

parfaire- améliorer, compléter

verbessern, vervollständigen

Die Autorin rundete das Buch zunehmend und besserte Fehler immer wieder aus.

L'auteure parfaisait de plus en plus le livre et corrigeait sans cesse les erreurs.

arrondir un nombre- ramener un nombre en écriture positionnelle à un nombre comportant moins de chiffres significatifs

eine Zahl in Stellenschreibweise auf eine Zahl mit weniger bedeutungstragenden Stellen setzen

Synonymes