säumig

[ˈzɔɪ̯mɪç]Adjectif

Définitions

en retard- dépassant ou mettant en danger un délai convenu

einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend

Ich hab nur Ärger mit meinem Mieter, der zahlt immer sehr säumig.

Je n'ai que des ennuis avec mon locataire, il paie toujours en retard.

Neben den Sperrungen der [Strom-]Anschlüsse hat es 2016 zudem etwa 6,6 Millionen Sperr-Androhungen gegen säumige Zahler gegeben.

Outre les coupures de raccordements, il y a eu en 2016 environ 6,6 millions de menaces de coupure contre les payeurs en retard.

négligent- qui ne prend pas quelque chose avec rigueur

etwas nicht genau nehmend

Die Schule ist nicht in der Lage, die säumige Erziehung einiger Eltern auszugleichen.

L'école n'est pas en mesure de compenser l'éducation négligente de certains parents.

Synonymes